実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
suplex
例文
The wrestler executed a perfect suplex, slamming his opponent to the mat. [suplex: noun]
レスラーは完璧なスープレックスを放ち、相手をマットに叩きつけた。
例文
She suplexed her opponent with ease, using her strength to lift him off the ground. [suplexed: past tense verb]
彼女は相手をいとも簡単にスープレックスし、その力で相手を地面から持ち上げた。[suplexed: 過去形の動詞]
takedown
例文
The fighter used a takedown to bring his opponent to the ground and gain control. [takedown: noun]
ファイターはテイクダウンで相手をグラウンドに押し倒し、主導権を握った。[削除: 名詞]
例文
She was able to successfully execute a takedown on her opponent, gaining the upper hand in the match. [executed: past tense verb]
相手のテイクダウンに成功し、試合を優位に進めた。[実行: 過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Takedown は、より広い範囲のテクニックを網羅するより一般的な用語であるため、日常の言葉で suplex よりも一般的に使用されます。しかし、 suplex はプロレスの世界ではよく知られた言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
suplexとtakedownはどちらも、主に格闘技やレスリングの文脈で使用される非公式の用語です。ただし、takedownはわずかに用途が広く、法執行機関や軍事訓練など、より幅広いコンテキストで使用できます。
