実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
supplant
例文
The new technology will supplant the old system. [supplant: verb]
新しいテクノロジーは古いシステムに取って代わります。[取って代わる:動詞]
例文
The young athlete hopes to supplant the veteran player in the starting lineup. [supplant: verb]
若いアスリートは、スターティングラインナップのベテランプレーヤーに取って代わることを望んでいます。[取って代わる:動詞]
例文
The invasive species has begun to supplant the native plants in the area. [supplant: verb]
侵入種は、この地域の在来植物に取って代わり始めています。[取って代わる:動詞]
replace
例文
I need to replace the light bulb in the lamp. [replace: verb]
ランプの電球を交換する必要があります。[置換:動詞]
例文
The company plans to replace the outdated software with a new program. [replace: verb]
同社は、古いソフトウェアを新しいプログラムに置き換えることを計画しています。[置換:動詞]
例文
The injured player was replaced by a substitute. [replaced: past tense]
負傷した選手は交代要員と交代した。[置換:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Replaceは日常の言葉でsupplantよりも一般的な言葉です。Replace用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、supplantはあまり一般的ではなく、多くの場合、より否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
supplantとreplaceはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、supplant日常の言語での使用頻度が低いため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
