実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
supplier
例文
Our supplier provides us with high-quality raw materials. [supplier: noun]
私たちのサプライヤーは私たちに高品質の原材料を提供します。[サプライヤー:名詞]
例文
The supplier is responsible for delivering the products on time. [supplier: noun]
サプライヤーは、製品を時間どおりに配送する責任があります。[サプライヤー:名詞]
例文
We need to find a new supplier for our office equipment. [supplier: noun]
オフィス機器の新しいサプライヤーを見つける必要があります。[サプライヤー:名詞]
vendor
例文
The vendor at the farmer's market sells fresh produce. [vendor: noun]
ファーマーズマーケットのベンダーは新鮮な農産物を販売しています。[ベンダー: 名詞]
例文
We need to find a reliable vendor for our office supplies. [vendor: noun]
事務用品の信頼できるベンダーを見つける必要があります。[ベンダー: 名詞]
例文
The vendor provided us with the necessary software for our project. [vendor: noun]
ベンダーは、プロジェクトに必要なソフトウェアを提供してくれました。[ベンダー: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supplierは、正式なビジネスコンテキストではvendorよりも一般的に使用されますが、vendorは小売やeコマースなどの非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Supplierはvendorよりもフォーマルであり、通常、専門家や企業の設定で使用されます。Vendorはより非公式であり、小売やeコマースのコンテキストでよく使用されます。
