実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
supramundane
例文
The monks meditated on supramundane concepts such as enlightenment and nirvana. [supramundane: adjective]
僧侶たちは、悟りや涅槃などの超越的な概念について瞑想しました。[超:形容詞]
例文
The philosopher explored the supramundane aspects of human consciousness. [supramundane: noun]
哲学者は人間の意識の超越的な側面を探求しました。[前掲:名詞]
otherworldly
例文
The abandoned house had an otherworldly aura that made it seem haunted. [otherworldly: adjective]
廃屋は幽霊が出ているように見える異世界のオーラを持っていました。[異世界:形容詞]
例文
The science fiction novel explored otherworldly creatures and planets. [otherworldly: adjective]
SF小説は、異世界の生き物や惑星を探求しました。[異世界:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Otherworldlyは、より幅広い用途があり、英語を話す人にとってより馴染みがあるため、日常の言語でsupramundaneよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
supramundaneとotherworldlyはどちらも、抽象的または高度な概念との関連により、正式なトーンを持っています。しかし、supramundane日常の言語での使用頻度が少なく、東洋の哲学や宗教との関連があるため、より正式なものとして認識される可能性があります。
