実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
surcingle
例文
The surcingle kept the saddle from slipping during the ride. [surcingle: noun]
サーシングルは、乗車中にサドルが滑らないようにしました。[サーチングル:名詞]
例文
She tightened the surcingle to ensure the saddle was secure. [surcingle: verb]
彼女はサドルがしっかり固定されていることを確認するためにサーシングルを締めました。[サーチングル:動詞]
cinch
例文
He tightened the cinch before mounting the horse. [cinch: noun]
彼は馬に乗る前にシンチを締めました。[シンチ:名詞]
例文
She cinched the saddle tightly to prevent it from slipping. [cinch: verb]
彼女はサドルが滑らないようにしっかりとサドルを締めました。[シンチ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cinchは、特に西洋の乗馬が人気のある西部地域では、日常の言語でsurcingleよりも一般的に使用されています。Surcingleはあまり一般的ではなく、主に英語の乗馬や馬場馬術で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
surcingleとcinchはどちらも乗馬に関連しており、一般的に非公式の文脈で使用されます。ただし、surcingleは英語の乗馬や馬場馬術との関連によりよりフォーマルと見なされる場合がありますが、cinchは西洋の乗馬スラングで使用されているため、よりカジュアルで口語的です。
