実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
surge
例文
The company saw a surge in sales after the new product launch. [surge: noun]
同社は新製品の発売後、売上高が急増しました。[サージ:名詞]
例文
The crowd surged forward towards the stage. [surged: verb]
群衆はステージに向かって急上昇しました。[急増:動詞]
例文
I felt a surge of excitement when I heard the news. [surge: noun]
そのニュースを聞いたとき、私は興奮の高まりを感じました。[サージ:名詞]
spike
例文
There was a spike in COVID-19 cases after the holiday season. [spike: noun]
ホリデーシーズン後、COVID-19の症例が急増しました。[スパイク:名詞]
例文
She accidentally stepped on a spike and hurt her foot. [spike: noun]
彼女は誤ってスパイクを踏んで足を痛めた。[スパイク:名詞]
例文
I felt a spike of pain in my back when I lifted the heavy box. [spike: noun]
重い箱を持ち上げたとき、背中に痛みを感じました。[スパイク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spikeは日常の言葉ではsurgeほど一般的ではありませんが、スポーツ、医学、テクノロジーなどの特定のコンテキストでは依然として広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
surgeとspikeはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
