実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
surgeon
例文
The surgeon performed a successful heart transplant surgery. [surgeon: noun]
外科医は心臓移植手術を成功させました。[外科医:名詞]
例文
She is studying to become a surgeon and hopes to work in a hospital one day. [surgeon: noun]
彼女は外科医になるための勉強をしており、いつか病院で働くことを望んでいます。[外科医:名詞]
physician
例文
The physician recommended a course of antibiotics to treat the infection. [physician: noun]
医師は感染症を治療するために抗生物質のコースを勧めました。[医師:名詞]
例文
He has been seeing the same physician for years and trusts her medical advice. [physician: noun]
彼は何年も同じ医師に診てもらっており、彼女の医学的アドバイスを信頼しています。[医師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Physician は、日常語では surgeon よりも一般的に使用されています。 Physician は幅広い医療従事者を対象とする広義の用語であり、 surgeon は特に手術を行う医療従事者を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
surgeonとphysicianはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、surgeonは、その特殊な性質により、形式的または技術的なトーンに関連付けられている場合があります。
