実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
surrounding
例文
The surrounding area is full of beautiful hiking trails. [surrounding: adjective]
周辺エリアには美しいハイキングコースがたくさんあります。[周囲:形容詞]
例文
The surrounding towns were affected by the hurricane as well. [surrounding: present participle]
周辺の町もハリケーンの影響を受けました。[周囲:現在分詞]
例文
The company's success is influenced by the surrounding economic conditions. [surrounding: noun]
同社の成功は、周囲の経済状況に影響されます。[周囲:名詞]
adjacent
例文
The hotel has an adjacent restaurant that serves delicious food. [adjacent: adjective]
併設のレストランでは美味しい料理を提供しています。[隣接:形容詞]
例文
The park is adjacent to the library, making it a convenient location for reading outdoors. [adjacent: preposition]
公園は図書館に隣接しており、屋外での読書に便利な場所です。[隣接:前置詞]
例文
The adjacent buildings share a common wall. [adjacent: adjective]
隣接する建物は共通の壁を共有しています。[隣接:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adjacentは日常の言葉でsurroundingよりも一般的に使われています。Adjacent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、surroundingはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
adjacentは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、surroundingは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられています。
