実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
surveil
例文
The police were surveilling the suspect's house for any suspicious activity. [surveilling: gerund or present participle]
警察は容疑者の家を監視し、不審な活動がないか調べていました。[監視:動名詞または現在分詞]
例文
The security cameras were used to surveil the store and prevent theft. [surveil: verb]
防犯カメラは、店を監視し、盗難を防ぐために使用されました。[監視:動詞]
track
例文
The hiker used a GPS device to track their progress along the trail. [track: verb]
ハイカーはGPSデバイスを使用して、トレイルに沿った進捗状況を追跡しました。[トラック:動詞]
例文
The company tracks its inventory levels to ensure it has enough stock. [tracks: present tense]
同社は在庫レベルを追跡して、十分な在庫があることを確認します。[トラック:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trackは日常の言葉でsurveilよりも一般的に使われています。Track用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、surveilはあまり一般的ではなく、多くの場合、セキュリティや監視関連のトピックに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
surveilとtrackはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、surveilは、セキュリティまたは監視関連のトピックに関連しているため、より正式なものとして認識される場合があります。
