実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
surveyor
例文
The surveyor used advanced technology to map the terrain accurately. [surveyor: noun]
測量士は高度な技術を使用して地形を正確にマッピングしました。[測量士:名詞]
例文
The company hired a surveyor to assess the feasibility of building a new factory on the site. [surveyor: noun]
同社は、敷地内に新工場を建設する可能性を評価するために、測量士を雇いました。[測量士:名詞]
例文
The surveyor conducted a survey to gather feedback from customers about their satisfaction with the product. [surveyor: noun]
調査員は、製品に対する満足度に関する顧客からのフィードバックを収集するために調査を実施しました。[測量士:名詞]
assessor
例文
The assessor determined the value of the house for tax purposes. [assessor: noun]
査定人は、税務上の家の価値を決定しました。[審査員:名詞]
例文
The teacher acted as an assessor, grading the students' essays based on specific criteria. [assessor: noun]
教師は評価者として、特定の基準に基づいて生徒のエッセイを採点しました。[審査員:名詞]
例文
The assessor evaluated the effectiveness of the training program by analyzing the results of the post-training survey. [assessor: noun]
評価者は、トレーニング後の調査の結果を分析することにより、トレーニングプログラムの有効性を評価しました。[審査員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assessor は、日常語では surveyor よりも一般的に使用されています。 Assessor は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 surveyor はあまり一般的ではなく、特定のタイプの専門家を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
surveyorとassessorはどちらも通常、フォーマルでプロフェッショナルな文脈に関連付けられていますが、assessorよりインフォーマルな設定でも使用される場合があります。
