実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
surveyor
例文
The surveyor used specialized equipment to measure the dimensions of the building. [surveyor: noun]
測量士は、特殊な機器を使用して建物の寸法を測定しました。[測量士:名詞]
例文
The bank hired a surveyor to determine the value of the property before approving the loan. [surveyor: noun]
銀行は、ローンを承認する前に、不動産の価値を決定するために測量士を雇いました。[測量士:名詞]
例文
The health inspector acted as a surveyor, evaluating the cleanliness and safety of the restaurant. [surveyor: noun]
衛生検査官は調査員として、レストランの清潔さと安全性を評価しました。[測量士:名詞]
examiner
例文
The examiner graded the students' essays based on their understanding of the topic. [examiner: noun]
試験官は、トピックの理解に基づいて学生のエッセイを採点しました。[試験官:名詞]
例文
The forensic examiner analyzed the evidence to determine the cause of the crime. [examiner: noun]
鑑識官は証拠を分析し、犯罪の原因を特定しました。[試験官:名詞]
例文
The tax examiner reviewed the company's financial records to ensure compliance with regulations. [examiner: noun]
税務調査官は、会社の財務記録を確認して、規制に準拠していることを確認しました。[試験官:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Examiner は、日常語では surveyor よりも一般的に使用されています。 Examiner は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 surveyor はあまり一般的ではなく、特定のタイプの専門家を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
surveyorとexaminerはどちらも、通常、専門的または技術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、examinerは学術的または教育的な環境でより一般的に使用される場合があります。
