実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
survived
例文
He survived the car accident with only minor injuries. [survived: verb]
彼は軽傷で自動車事故を生き延びた。[生き残った:動詞]
例文
The old building survived the earthquake thanks to its sturdy construction. [survived: verb]
古い建物は、その頑丈な構造のおかげで地震を生き延びました。[生き残った:動詞]
endure
例文
She endured years of physical therapy to recover from her injury. [endured: verb]
彼女は怪我から回復するために何年にもわたる理学療法に耐えました。[耐える:動詞]
例文
The team endured a grueling training camp to prepare for the upcoming season. [endured: verb]
チームは来シーズンに向けて厳しい合宿を戦いました。[耐える:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Survivedは、自然災害や事故など、生命を脅かす状況のコンテキストでより一般的に使用されます。Endureはより用途が広く、身体的および感情的な持久力を含む幅広い状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
survivedとendureはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
