実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
susceptible
例文
She is susceptible to peer pressure and often follows the crowd. [susceptible: adjective]
彼女は仲間からの圧力を受けやすく、しばしば群衆に従います。[感受性:形容詞]
例文
The elderly are more susceptible to the flu than younger people. [susceptible: adjective]
高齢者は若い人よりもインフルエンザにかかりやすいです。[感受性:形容詞]
例文
The company's profits are susceptible to changes in the economy. [susceptible: adjective]
同社の利益は経済の変化の影響を受けやすい。[感受性:形容詞]
open
例文
She has an open mind and is willing to consider different viewpoints. [open: adjective]
彼女は心を開いており、さまざまな視点を検討することをいとわない。[開く: 形容詞]
例文
The park is open to the public every day from dawn to dusk. [open: adjective]
公園は夜明けから夕暮れまで毎日一般公開されています。[開く: 形容詞]
例文
He was open about his past mistakes and took responsibility for them. [open: adjective]
彼は過去の過ちについてオープンであり、それらに対して責任を取りました。[開く: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Openは日常の言葉でsusceptibleよりも一般的に使われています。Open用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、susceptibleはあまり一般的ではなく、特定の脆弱性または機密性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
susceptibleとopenはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、susceptibleラテン語の起源と医学的または科学的文脈での技術的な使用法のために、より正式なものとして認識される場合があります。
