実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
susceptible
例文
She is susceptible to peer pressure and often gives in to her friends' demands. [susceptible: adjective]
彼女は仲間からの圧力を受けやすく、しばしば友人の要求に屈します。[感受性:形容詞]
例文
The elderly are more susceptible to catching the flu due to their weakened immune systems. [susceptible: adjective]
高齢者は、免疫力が低下しているため、インフルエンザにかかりやすくなります。[感受性:形容詞]
例文
The company's profits are susceptible to changes in the market. [susceptible: adjective]
同社の利益は市場の変化の影響を受けやすい。[感受性:形容詞]
vulnerable
例文
The children were vulnerable to the harsh weather conditions without proper clothing. [vulnerable: adjective]
子供たちは適切な衣服なしで過酷な気象条件に脆弱でした。[脆弱:形容詞]
例文
She felt vulnerable after the breakup and needed time to heal. [vulnerable: adjective]
彼女は解散後傷つきやすく、癒すのに時間が必要でした。[脆弱:形容詞]
例文
The company's security system was vulnerable to hacking attempts. [vulnerable: adjective]
同社のセキュリティシステムは、ハッキングの試みに対して脆弱でした。[脆弱:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vulnerableは、より幅広い用途があり、より広く理解されているため、日常の言語でsusceptibleよりも一般的に使用されています。Susceptibleは、医学的または科学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
susceptibleとvulnerableはどちらも正式な言葉ですが、susceptibleはより技術的で特定の分野に固有ですが、vulnerableはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
