実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
suspected
例文
The police suspected the man of stealing the car. [suspected: past tense]
警察は男が車を盗んだと疑った。[疑われる:過去形]
例文
I suspected that my friend was lying to me. [suspected: verb]
私は友人が私に嘘をついているのではないかと疑った。[疑わしい:動詞]
distrusted
例文
The company was distrusted by its customers after the scandal. [distrusted: past tense]
スキャンダルの後、同社は顧客から不信感を抱いていました。[不信:過去形]
例文
I distrusted the salesman's claims and decided not to buy the product. [distrusted: verb]
私はセールスマンの主張を信用せず、製品を購入しないことに決めました。[不信:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suspectedは、日常の言葉、特に法的または刑事的な文脈でdistrustedよりも一般的に使用されています。Distrustedはあまり一般的ではありませんが、信頼や信頼性が問題となるさまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
suspectedとdistrustedはどちらも、法的手続き、調査、商取引など、深刻なまたは専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。
