実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
suspended
例文
The construction work has been suspended until further notice. [suspended: verb]
工事は追って通知があるまで中断されています。[中断:動詞]
例文
The chandelier was suspended from the ceiling by a chain. [suspended: adjective]
シャンデリアはチェーンで天井から吊り下げられていました。[中断:形容詞]
例文
The student was suspended from school for breaking the rules. [suspended: verb]
生徒は規則に違反したために停学処分を受けた。[中断:動詞]
delayed
例文
The flight has been delayed due to bad weather. [delayed: verb]
悪天候のためフライトが遅れています。[遅延:動詞]
例文
I'm sorry I'm late, my train was delayed. [delayed: adjective]
遅くなってすみません、電車が遅れました。[遅延:形容詞]
例文
The project was delayed because of unforeseen circumstances. [delayed: verb]
プロジェクトは不測の事態のために遅れました。[遅延:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Delayedは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でsuspendedよりも一般的に使用されています。Suspendedはあまり一般的ではなく、通常、より正式または法的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Suspendedは、法的または行政的な文脈でよく使用されるため、一般的にdelayedよりも正式であると考えられています。ただし、両方の単語は、文脈に応じて公式または非公式の設定で使用できます。
