実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
suspended
例文
The construction work has been suspended due to the heavy rain. [suspended: verb]
大雨のため工事は中止されています。[中断:動詞]
例文
The chandelier was suspended from the ceiling by a chain. [suspended: adjective]
シャンデリアはチェーンで天井から吊り下げられていました。[中断:形容詞]
例文
The student was suspended from school for breaking the rules. [suspended: past participle]
生徒は規則に違反したために停学処分を受けた。[一時停止:過去分詞]
halted
例文
The train halted suddenly, causing everyone to lose their balance. [halted: verb]
電車が突然止まり、みんなのバランスを崩しました。[停止: 動詞]
例文
The police halted the protesters from marching any further. [halted: past tense]
警察は抗議者たちがそれ以上行進するのを止めた。[停止:過去形]
例文
The company's expansion plans were halted due to financial difficulties. [halted: adjective]
同社の拡張計画は財政難のために中止されました。[停止:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Haltedは、日常の言語、特に非公式の文脈でsuspendedよりも一般的に使用されています。Suspendedは、法律または行政の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Suspendedは一般にhaltedよりもフォーマルであると考えられており、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
