実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
suspense
例文
The suspenseful music added to the tension of the scene. [suspenseful: adjective]
サスペンスフルな音楽がシーンの緊張感を高めました。[サスペンス:形容詞]
例文
The audience was on the edge of their seats, waiting in suspense for the hero to escape. [suspense: noun]
観客は席の端にいて、主人公が逃げるのをサスペンスで待っていました。[サスペンス:名詞]
tension
例文
There was a lot of tension between the two characters, making the scene uncomfortable. [tension: noun]
2人のキャラクターの間には多くの緊張があり、シーンを不快にしました。[テンション:名詞]
例文
The tense atmosphere in the room made it difficult to concentrate. [tense: adjective]
部屋の緊張した雰囲気は集中するのを難しくしました。[時制:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Suspenseは、文学、映画、およびその他の形式のストーリーテリングのコンテキストでより一般的に使用されますが、tensionは、対人関係や身体的感覚を説明するために日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
suspenseとtensionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、tensionは、さまざまな状況や感情を説明する際の多様性のために、非公式のコンテキストでより一般的に使用される場合があります。