実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
suspicion
例文
I have a suspicion that my neighbor is stealing my mail. [suspicion: noun]
隣人が私のメールを盗んでいるのではないかと疑っています。[疑惑:名詞]
例文
She looked at him with suspicion, wondering if he was telling the truth. [suspicion: noun]
彼女は彼が真実を語っているかどうか疑問に思って、疑いを持って彼を見ました。[疑惑:名詞]
apprehension
例文
I feel a sense of apprehension about the upcoming exam. [apprehension: noun]
これからの試験に不安を感じています。[不安:名詞]
例文
The apprehension of the suspect was carried out by the police. [apprehension: noun]
容疑者の逮捕は警察によって行われた。[不安:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Suspicionは、日常の言語でapprehensionよりも一般的に使用されています。Suspicion用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、apprehensionはあまり一般的ではなく、法執行機関や法的コンテキストなどの特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
suspicionとapprehensionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、apprehensionは法的な意味合いがあるため、正式なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。