実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
suspicious
例文
I'm suspicious of his motives for offering to help. [suspicious: adjective]
私は彼が助けを申し出た動機を疑っています。[疑わしい:形容詞]
例文
The police are investigating the suspicious activity in the area. [suspicious: adjective]
警察はその地域での不審な活動を調査しています。[疑わしい:形容詞]
doubtful
例文
I'm doubtful that we'll be able to finish the project on time. [doubtful: adjective]
プロジェクトを時間通りに完了できるかどうかは疑わしい。[疑わしい:形容詞]
例文
She was doubtful about the accuracy of the information. [doubtful: adjective]
彼女は情報の正確さに疑問を抱いていた。[疑わしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Doubtfulは日常の言葉でsuspiciousよりも一般的に使われています。Doubtful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、suspiciousはあまり一般的ではなく、潜在的な危害や不正行為を伴う特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
suspiciousとdoubtfulはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、suspiciousは、法的または調査的な言語との関連により、よりフォーマルであると認識される場合があります。
