実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
swain
例文
The swain serenaded his beloved with a love song. [swain: noun]
スウェインはラブソングで彼の最愛の人をセレナーデしました。[スウェイン:名詞]
例文
The young swain courted the lady with flowers and chocolates. [swain: adjective]
若いスウェインは花とチョコレートで女性に求愛しました。[スウェイン:形容詞]
admirer
例文
She had many admirers who appreciated her talent and beauty. [admirers: noun]
彼女には彼女の才能と美しさを高く評価する多くの崇拝者がいました。[崇拝者:名詞]
例文
He was an admirer of classical music and attended concerts regularly. [admirer: noun]
彼はクラシック音楽の崇拝者であり、定期的にコンサートに参加しました。[崇拝者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Admirerは日常の言葉でswainよりも一般的に使われています。Swainは、文学的または詩的な文脈を除いて、現代英語ではめったに使用されない古語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
swainとadmirerはどちらも比較的フォーマルな言葉であり、カジュアルな会話では一般的に使用されません。ただし、admirerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、swainは主に文学的または詩的なコンテキストで使用されます。