実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swami
例文
The swami gave a lecture on the importance of meditation. [swami: noun]
スワミは瞑想の重要性について講演されました。[スワミ:名詞]
例文
He became a swami after years of studying and practicing yoga. [swami: noun]
彼は何年にもわたってヨガを学び、実践した後、スワミになりました。[スワミ:名詞]
ascetic
例文
The ascetic monk lived in a remote cave in the mountains. [ascetic: adjective]
禁欲的な僧侶は山の中の人里離れた洞窟に住んでいました。[禁欲的:形容詞]
例文
She chose to live an ascetic lifestyle, giving up all her possessions and living in a small hut. [ascetic: noun]
彼女は禁欲的なライフスタイルを送ることを選び、すべての所有物をあきらめて小さな小屋に住んでいました。[禁欲的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Asceticは、日常の言語でswamiよりも一般的に使用されています。Asceticは、さまざまな宗教的および哲学的伝統に適用できるより広い用語ですが、swamiヒンドゥー教に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
swamiとasceticはどちらも、学術的または宗教的な文脈で通常使用される正式な用語です。しかし、swamiヒンドゥー教との関連により、より敬意と敬意を払うと見なされるかもしれません。
