実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swanky
例文
The hotel had a swanky lobby with crystal chandeliers and plush velvet sofas. [swanky: adjective]
ホテルには、クリスタルのシャンデリアと豪華なベルベットのソファがあるおしゃれなロビーがありました。[おしゃれ:形容詞]
例文
She wore a swanky dress to the gala, complete with diamonds and pearls. [swanky: adjective]
彼女はガラにダイヤモンドと真珠を備えたおしゃれなドレスを着ていました。[おしゃれ:形容詞]
fancy
例文
The restaurant had a fancy menu with exotic ingredients and elaborate dishes. [fancy: adjective]
レストランには、エキゾチックな食材と手の込んだ料理を使った豪華なメニューがありました。[空想:形容詞]
例文
He invited her to a fancy ballroom dance at the country club. [fancy: adjective]
彼は彼女をカントリークラブでの派手な社交ダンスに招待しました。[空想:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fancyは、日常の言語でswankyよりも一般的に使用されています。Fancy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、swankyはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの贅沢を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
swankyは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、fancyさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
