実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swarthy
例文
The swarthy man stood out in the crowd of fair-skinned people. [swarthy: adjective]
ずんぐりした男は、色白の人々の群衆の中で際立っていました。[狡猾:形容詞]
例文
She returned from her beach vacation with a swarthy complexion. [swarthy: noun]
彼女はビーチでの休暇から、痩せた顔色で戻ってきました。[狡猾:名詞]
sallow
例文
The sallow look on his face indicated that he was not feeling well. [sallow: adjective]
彼の顔の浅黒い表情は、彼が気分が悪いことを示していました。[サロー:形容詞]
例文
Her sallow complexion made her look tired and unwell. [sallow: noun]
彼女の浅黒い顔色は彼女を疲れて具合が悪いように見えました。[サロー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sallowは、日常の言語でswarthyよりも一般的に使用されています。Sallowは、さまざまな外観を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、swarthyはあまり一般的ではなく、通常は特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
swarthyもsallowも、日常会話では一般的に使われない正式な言葉です。ただし、swarthyは、異国情緒と魅力との関連により、より正式と見なされる場合があります。
