実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
swash
例文
The swash of the waves was soothing to listen to. [swash: noun]
波の揺れは聞くのが落ち着いていました。[スワッシュ:名詞]
例文
The water swashed around my feet as I walked along the shore. [swashed: past tense verb]
海岸を歩いていると、水が足元をこわばりました。[スワッシュ:過去形動詞]
splosh
例文
I heard the splosh of the milk as it spilled on the counter. [splosh: noun]
カウンターにこぼれたミルクの飛び散りが聞こえました。[スプロッシュ:名詞]
例文
The children sploshed in the puddles after the rain. [sploshed: past tense verb]
子供たちは雨上がりの水たまりに飛び散った。[散在:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sploshは、日常の言語でswashよりも一般的に使用されています。Splosh用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、swashはあまり一般的ではなく、主に沿岸または河川の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
swashとsploshはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。