実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sway
例文
The trees swayed in the wind. [swayed: past tense]
木々が風に揺れた。[揺れる:過去形]
例文
The politician tried to sway the voters with his promises. [sway: verb]
政治家は彼の約束で有権者を揺さぶろうとした。[揺れ:動詞]
rock
例文
The mother rocked her baby to sleep. [rocked: past tense]
母親は赤ん坊を揺り動かして眠らせた。[揺れた:過去形]
例文
The earthquake caused the ground to rock beneath our feet. [rock: verb]
地震は私たちの足元の地面を揺さぶった。[ロック:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rockは、日常の言語、特に音楽の文脈でswayよりも一般的に使用されています。ただし、swayは、左右の動きが関係する特定の状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
swayとrockはどちらも、非公式またはカジュアルなコンテキストで使用できます。ただし、swayは、意見や影響力の変化に言及するときに、より正式な設定で使用することもできます。
