実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swear
例文
I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth. [swear: verb]
私は真実、真実全体、そして真実だけを語ることを誓います。[誓う:動詞]
例文
He tends to swear when he gets angry. [swear: verb]
彼は怒ると誓う傾向があります。[誓う:動詞]
例文
The witness was asked to swear on the Bible before giving their testimony. [swear: phrasal verb]
証人は証言する前に聖書を誓うように頼まれました。[誓う:句動詞]
affirm
例文
I affirm that I will do my best to complete the task on time. [affirm: verb]
私は時間通りにタスクを完了するために最善を尽くすことを確認します。[断言:動詞]
例文
The study's findings affirm the importance of regular exercise for good health. [affirm: verb]
この研究の結果は、健康のための定期的な運動の重要性を確認しています。[断言:動詞]
例文
The president-elect will affirm their oath of office during the inauguration ceremony. [affirm: verb]
次期会長は就任式で就任宣誓を行う。[断言:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Affirmは、日常の言語、特にフォーマルまたは専門的な設定でswearよりも一般的に使用されます。Swearはあまり一般的ではなく、特定の状況では不適切または不快と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Affirmは一般的にswearよりもフォーマルであると考えられており、正確な言葉が重要な法的または専門的な文脈でよく使用されます。一方、Swearはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、状況によっては不適切または不快と見なされる場合があります。
