実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sweeper
例文
The sweeper did a great job cleaning the floors of the office building. [sweeper: noun]
掃除人はオフィスビルの床を掃除するのに素晴らしい仕事をしました。[スイーパー:名詞]
例文
The street sweeper drove by and cleaned up all the leaves on the sidewalk. [sweeper: noun]
通りの掃除人が通り過ぎて、歩道のすべての葉を片付けました。[スイーパー:名詞]
例文
The team won the championship with a perfect record, sweeping all their opponents. [sweeping: gerund or present participle]
チームは完璧な記録でチャンピオンシップを獲得し、すべての対戦相手を一掃しました。[スイープ:動名詞または現在分詞]
cleaner
例文
The cleaner came every week to tidy up the house and do the laundry. [cleaner: noun]
掃除人は毎週家を片付けて洗濯をするために来ました。[クリーナー:名詞]
例文
I used a cleaner to remove the coffee stain from my shirt. [cleaner: noun]
クリーナーを使ってシャツのコーヒーの染みを取り除きました。[クリーナー:名詞]
例文
The carpet looks brand new after using the steam cleaner. [cleaner: noun]
スチームクリーナーを使用した後、カーペットは新品に見えます。[クリーナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cleanerは日常の言葉でsweeperよりも一般的に使われています。Cleanerは、幅広い清掃作業と表面をカバーする用途の広い単語ですが、sweeperはより具体的で、スポーツや街路清掃などの特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sweeperとcleanerはどちらも、コンテキストや状況に応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。ただし、cleanerは、専門的な清掃サービスや職場の清掃プロトコルなどの正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
