実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sweetbread
例文
The chef prepared a delicious sweetbread dish with a side of roasted vegetables. [sweetbread: noun]
シェフはロースト野菜を添えたおいしいスイートブレッド料理を用意しました。[スイートブレッド:名詞]
例文
I've never tried sweetbread before, but I hear it's a popular delicacy in some countries. [sweetbread: noun]
私はこれまでスイートブレッドを試したことがありませんが、一部の国では人気のある珍味だと聞きました。[スイートブレッド:名詞]
例文
The sweetbread had a velvety texture and a subtle sweetness that paired well with the savory sauce. [sweetbread: noun]
スイートブレッドはビロードのような食感とほのかな甘さがあり、香ばしいソースとよく合いました。[スイートブレッド:名詞]
pancreas
例文
The doctor suspects that the patient's symptoms are related to a problem with their pancreas. [pancreas: noun]
医師は、患者の症状が膵臓の問題に関連していると疑っています。[膵臓:名詞]
例文
Pancreatic cancer is a serious illness that requires prompt medical attention. [pancreatic: adjective]
膵臓がんは、迅速な医師の診察を必要とする深刻な病気です。[膵:形容詞]
例文
The pancreas plays a crucial role in the body's metabolism and digestion. [pancreas: noun]
膵臓は体の代謝と消化に重要な役割を果たしています。[膵臓:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pancreasは、医療と料理の両方の文脈で使用されるため、日常の言語でsweetbreadよりも一般的な単語です。しかし、sweetbreadは一部の文化では繊細さと見なされており、高級レストランやグルメ料理で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sweetbreadとpancreasはどちらも正式な単語ですが、pancreasはより用途が広く、その医学的重要性のために公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
