実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sweetheart
例文
My sweetheart surprised me with a bouquet of flowers. [sweetheart: noun]
私の恋人は花束で私を驚かせました。[恋人:名詞]
例文
Come here, my sweetheart. [sweetheart: noun]
ここに来て、私の恋人。[恋人:名詞]
例文
She has such a sweetheart personality. [sweetheart: adjective]
そんな恋人性格の持ち主。[恋人:形容詞]
honey
例文
I love you, honey. [honey: noun]
愛してるよ、ハニー。[蜂蜜:名詞]
例文
Can you pass me the honey for my toast? [honey: noun]
トーストの蜂蜜を渡してもらえますか?[蜂蜜:名詞]
例文
This tea tastes so honey-like. [honey: adjective]
このお茶はとても蜂蜜のような味がします。[蜂蜜:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Honeyは日常の言葉でsweetheartよりも一般的に使われています。Honey用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sweetheartはあまり一般的ではなく、特に深く愛されている、または大切にされている人を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sweetheartは一般的に、非公式の設定でよく使用されるhoneyよりもフォーマルであると考えられています。
