実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sweetie
例文
Good morning, sweetie! Did you sleep well? [sweetie: noun]
おはようございます、スウィーティー!よく眠れましたか?[スウィーティー:名詞]
例文
She's such a sweetie, always helping others and spreading kindness. [sweetie: adjective]
彼女はとても甘い人で、いつも他の人を助け、優しさを広めています。[甘いもの:形容詞]
例文
I'm craving something sweet, maybe a piece of candy or a pastry. [sweet: adjective]
私は甘いもの、多分キャンディーやペストリーを切望しています。[甘い:形容詞]
confection
例文
The dessert menu features a variety of confections, from chocolate truffles to fruit tarts. [confections: noun]
デザートメニューには、チョコレートトリュフからフルーツタルトまで、さまざまなお菓子があります。[菓子:名詞]
例文
The bakery specializes in the art of confection, creating beautiful and delicious cakes and pastries. [confection: noun]
ベーカリーは菓子の芸術を専門としており、美しくておいしいケーキやペストリーを作っています。[菓子:名詞]
例文
The painting was a confection of bright colors and bold strokes. [confection: noun]
絵は明るい色と大胆なストロークの菓子でした。[菓子:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sweetieは日常の言葉でconfectionよりも一般的な言葉であり、愛する人への愛情の言葉として、または甘い食べ物を表すためによく使用されます。Confectionはあまり一般的ではなく、通常は正式な設定または派手な設定のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Confectionはsweetieよりもフォーマルで派手な言葉であり、甘い食べ物を説明するためにフォーマルまたはファンシーな設定でよく使用されます。Sweetieはよりカジュアルで非公式であり、愛する人への愛情の言葉として一般的に使用されています。
