実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sweetling
例文
Goodnight, my sweetling. [sweetling: noun]
おやすみなさい、私の甘い子。[スウィートリング:名詞]
例文
She has always been a sweetling, never saying a harsh word to anyone. [sweetling: adjective]
彼女はいつも甘い人で、誰にも厳しい言葉を言うことはありませんでした。[スウィートリング:形容詞]
例文
The sweetling aroma of freshly baked cookies filled the room. [sweetling: adjective]
焼きたてのクッキーの甘い香りが部屋を満たしました。[スウィートリング:形容詞]
honey
例文
I love you, honey. [honey: noun]
愛してるよ、ハニー。[蜂蜜:名詞]
例文
The honeycomb was filled with golden honey. [honey: noun]
ハニカムは金色の蜂蜜で満たされていました。[蜂蜜:名詞]
例文
This tea has a lovely honey flavor. [honey: adjective]
このお茶は素敵な蜂蜜の風味を持っています。[蜂蜜:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Honeyは日常の言葉でsweetlingよりも一般的に使われています。Honey用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、sweetlingはあまり一般的ではなく、主に文学や詩で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sweetlingとhoneyはどちらも、カジュアルまたは親密な設定で使用される非公式の用語です。ただし、honeyはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
