実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sweetmeat
例文
The sweetmeats at the bakery were so colorful and tempting. [sweetmeats: noun]
パン屋の甘い肉はとてもカラフルで魅力的でした。[甘い肉:名詞]
例文
The festival is incomplete without the traditional sweetmeat called 'ladoo'. [sweetmeat: noun]
祭りは「ラドゥー」と呼ばれる伝統的な甘い肉なしでは不完全です。[甘い肉:名詞]
例文
She prepared a delicious sweetmeat made from flour, ghee, and sugar. [sweetmeat: adjective]
彼女は小麦粉、ギー、砂糖から作られたおいしい甘い肉を用意しました。[甘い肉:形容詞]
confectionery
例文
The confectionery aisle at the supermarket was filled with different types of candies and chocolates. [confectionery: noun]
スーパーマーケットの菓子通路には、さまざまな種類のキャンディーやチョコレートが並んでいました。[菓子:名詞]
例文
The new confectionery shop in town has a wide range of sweets and chocolates. [confectionery: noun]
町の新しい菓子店には、さまざまなスイーツやチョコレートがあります。[菓子:名詞]
例文
She learned the art of confectionery from her grandmother and now makes delicious chocolates and candies. [confectionery: adjective]
祖母から菓子の技術を学び、今ではおいしいチョコレートやキャンディーを作っています。[菓子:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confectioneryは、より広い範囲の甘い食べ物をカバーし、世界的に使用されているため、日常の言葉でsweetmeatよりも一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sweetmeatとconfectioneryはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、confectioneryはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
