実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sweetmeat
例文
The sweetmeats at the bakery were beautifully decorated and tasted delicious. [sweetmeats: noun]
パン屋さんの甘い肉は美しく飾られていて美味しかったです。[甘い肉:名詞]
例文
After dinner, we enjoyed some sweetmeats and coffee. [sweetmeats: noun]
夕食後、私たちは甘い肉とコーヒーを楽しみました。[甘い肉:名詞]
例文
The wedding feast included a variety of sweetmeats and desserts. [sweetmeats: noun]
結婚式の饗宴には、さまざまな甘い肉やデザートが含まれていました。[甘い肉:名詞]
sweets
例文
I bought some sweets for the kids as a treat. [sweets: noun]
私は御馳走として子供たちのためにいくつかのお菓子を買いました。[お菓子:名詞]
例文
The restaurant had a great selection of sweets for dessert. [sweets: noun]
店内にはデザート用のスイーツが豊富に揃っていました。[お菓子:名詞]
例文
I have a sweet tooth and love to indulge in sweets from time to time. [sweets: noun]
私は甘い歯を持っていて、時々お菓子にふけるのが大好きです。[お菓子:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sweetsは、日常の言語、特にアメリカ英語でより一般的に使用される用語です。Sweetmeatはあまり一般的ではない用語であり、イギリス英語でより一般的に使用され、より正式で昔ながらの意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sweetmeatは、高級レストランやメニューなど、より正式な文脈で使用される可能性のある、より正式な用語です。Sweetsは、日常会話や非公式の設定に適した、よりカジュアルな用語です。
