実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sweetwater
例文
The villagers rely on the sweetwater from the nearby river for their daily needs. [sweetwater: noun]
村人たちは、日々の生活のために近くの川からの甘い水に頼っています。[スウィートウォーター:名詞]
例文
The sweetwater from the well was refreshing after a long day of work. [sweetwater: noun]
井戸からの甘い水は、長い一日の仕事の後にさわやかでした。[スウィートウォーター:名詞]
freshwater
例文
The lake is a source of freshwater for the surrounding communities. [freshwater: noun]
湖は周囲のコミュニティの淡水源です。[淡水:名詞]
例文
The freshwater aquarium requires regular maintenance to keep the water clean and healthy for the fish. [freshwater: adjective]
淡水水槽は、魚にとって水を清潔で健康に保つために定期的なメンテナンスが必要です。[淡水:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Freshwaterは、日常の言語、特に科学的および産業的文脈でsweetwaterよりも一般的に使用されています。ただし、sweetwaterは、特定の地域や状況、特に米国南部で依然として使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sweetwaterとfreshwaterはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
