実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sweety
例文
Hey, sweety, how was your day? [sweety: noun]
ねえ、甘い、あなたの一日はどうでしたか?[甘い:名詞]
例文
Don't be mad, sweety, it was just a joke. [sweety: adjective]
怒ってはいけません、甘い、それはただの冗談でした。[甘い:形容詞]
darling
例文
Thank you for coming to dinner, darling. [darling: noun]
ダーリン、夕食に来てくれてありがとう。[最愛の人:名詞]
例文
You look lovely tonight, my darling. [darling: adjective]
あなたは今夜素敵に見えます、私の最愛の人。[最愛の人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Darlingは、日常の言語でsweetyよりも一般的に使用されています。Darlingは何世紀にもわたって使用されており、今日でも広く使用されていますが、sweetyはより最近の用語であり、あまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Darlingsweetyよりもフォーマルで洗練されています。ディナーパーティーやビジネス環境で誰かに話しかけるなど、より正式な文脈でよく使用されます。一方、Sweetyはよりカジュアルで遊び心があり、通常、友人同士やよりリラックスした環境で使用されます。
