実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sweety
例文
Hey, sweety, how was your day? [sweety: noun]
ねえ、甘い、あなたの一日はどうでしたか?[甘い:名詞]
例文
That puppy is so sweety, I just want to cuddle it. [sweety: adjective]
その子犬はとても甘いので、抱きしめたいだけです。[甘い:形容詞]
sweetheart
例文
I love you, sweetheart. [sweetheart: noun]
私はあなたを愛しています、恋人。[恋人:名詞]
例文
She's such a sweetheart, always looking out for others. [sweetheart: adjective]
彼女はとても恋人で、いつも他の人に気を配っています。[恋人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sweetheartは日常の言葉でsweetyよりも一般的に使われています。Sweetheart用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sweetyはあまり一般的ではなく、より非公式または皮肉なものと見なされる可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sweetheartは、sweetyよりも専門的な設定でより正式で適切です。sweetyは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、sweetheartさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
