実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
swellheaded
例文
His recent promotion has made him quite swellheaded. [swellheaded: adjective]
彼の最近の昇進は彼をかなりうねらせました。[うねり:形容詞]
例文
She became so swellheaded after winning the award that she stopped talking to her old friends. [swellheaded: adjective]
彼女は賞を受賞した後、とても頭がおかしくなり、古い友達と話すのをやめました。[うねり:形容詞]
conceited
例文
He's so conceited that he can't see his own flaws. [conceited: adjective]
彼は自分の欠陥を見ることができないほどうぬぼれています。[うぬぼれ:形容詞]
例文
She's always talking about herself, she's so conceited. [conceited: adjective]
彼女はいつも自分自身について話している、彼女はとてもうぬぼれている。[うぬぼれ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Conceitedは、日常の言語でswellheadedよりも一般的に使用されています。Conceited用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、swellheadedはあまり一般的ではなく、通常は非公式の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Conceitedはswellheadedよりも正式な言葉です。これは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、swellheadedは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられています。