実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swindler
例文
The swindler convinced the elderly couple to invest their life savings in a fake business. [swindler: noun]
詐欺師は老夫婦に彼らの命の節約を偽のビジネスに投資するように説得しました。[詐欺師:名詞]
例文
She was arrested for swindling people out of thousands of dollars through a Ponzi scheme. [swindling: gerund or present participle]
彼女はねずみ講を通じて数千ドルから人々をだまし取ったとして逮捕されました。[詐欺:動名詞または現在分詞]
trickster
例文
The trickster convinced his friends that he had won the lottery, only to reveal it was a joke later. [trickster: noun]
トリックスターは彼が宝くじに当選したことを彼の友人に納得させました、後でそれが冗談であったことを明らかにしただけでした。[トリックスター:名詞]
例文
She used her wit and charm to trick her way into getting what she wanted. [tricking: gerund or present participle]
彼女は機知と魅力を使って、欲しいものを手に入れるように仕向けました。[トリック:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swindlerは、日常の言葉、特に法的または財政的な文脈で、tricksterよりも一般的に使用されています。Tricksterはあまり一般的ではなく、より非公式または遊び心のある状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Swindlerは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、tricksterはより非公式であり、さまざまなコンテキストで使用できます。
