実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swirling
例文
The leaves were swirling around in the wind. [swirling: verb]
葉っぱが風になびいていた。[渦巻く:動詞]
例文
She felt like she was swirling in a sea of emotions. [swirling: gerund or present participle]
彼女は感情の海の中で渦巻いているように感じました。[渦巻く:動名詞または現在分詞]
whirling
例文
The dancers were whirling around the room in a blur of color. [whirling: verb]
ダンサーたちはぼやけた色で部屋の中をぐるぐる回っていました。[渦巻き:動詞]
例文
He felt like his head was whirling after the rollercoaster ride. [whirling: gerund or present participle]
彼はジェットコースターに乗った後、頭がぐるぐる回っているように感じました。[渦巻き:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swirlingとwhirlingはどちらもあまり一般的ではない単語ですが、whirlingswirlingよりもわずかに一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
swirlingとwhirlingはどちらも非公式の言葉ですが、swirlingは、流体や気体の動きを説明するために科学的な文脈で使用されているため、少し正式である可能性があります。
