実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swivel
例文
The office chair has a swivel base that allows you to turn around easily. [swivel: noun]
オフィスチェアには回転ベースが付いているので、簡単に向きを変えることができます。[回転:名詞]
例文
She swiveled her head to look at the noise behind her. [swiveled: verb]
彼女は頭を回転させて後ろの騒音を見ました。[旋回:動詞]
rotate
例文
The Earth rotates on its axis once every 24 hours. [rotates: verb]
地球は24時間に一度、その軸を中心に回転します。[回転:動詞]
例文
We rotate the tires on our car every six months. [rotate: verb]
私たちは半年ごとに車のタイヤを回転させます。[回転:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rotateは、日常の言葉でswivelよりも一般的に使用されています。Rotateはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、swivelはあまり一般的ではなく、椅子や座席に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
swivelとrotateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、rotate正式な設定ではより技術的または科学的な意味合いを持つ場合があります。
