実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swooning
例文
She was swooning over the handsome actor on the screen. [swooning: verb]
彼女は画面上のハンサムな俳優に気絶していた。[気絶:動詞]
例文
The heat made her feel like she was swooning. [swooning: gerund or present participle]
暑さは彼女が気絶しているように感じさせました。[気絶:動名詞または現在分詞]
faint
例文
She fainted at the sight of blood. [fainted: past tense]
彼女は血を見て気を失った。[気絶:過去形]
例文
He felt faint after standing up too quickly. [faint: adjective]
彼はあまりにも早く立ち上がった後、気を失った。[かすかな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Faintは、日常の言語でswooningよりも一般的に使用されています。Faint用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、swooningはあまり一般的ではなく、ロマンチックまたは詩的な言語に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
swooningと失神の両方が通常、非公式の口調に関連付けられています。ただし、失神は、病状や緊急事態について話し合うときに正式な文脈で使用することもできます。
