実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sybaritish
例文
The sybaritish lifestyle of the wealthy elite is often criticized for its excesses. [sybaritish: adjective]
裕福なエリートのsybaritishライフスタイルは、しばしばその過剰について批判されます。[シバリティ語:形容詞]
例文
She lived a sybaritish life, surrounded by luxury and comfort. [sybaritish: adjective]
彼女は贅沢と快適さに囲まれたsybaritishな生活を送っていました。[シバリティ語:形容詞]
luxurious
例文
The hotel room was luxurious, with plush bedding and elegant decor. [luxurious: adjective]
ホテルの部屋は豪華で、豪華な寝具とエレガントな装飾が施されていました。[贅沢:形容詞]
例文
He enjoyed a luxurious lifestyle, with expensive cars and designer clothes. [luxurious: adjective]
彼は高価な車とデザイナーの服で贅沢なライフスタイルを楽しんだ。[贅沢:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Luxuriousは日常の言葉でsybaritishよりも一般的に使われています。Luxuriousはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、sybaritishはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sybaritishは通常、よりフォーマルで文学的なトーンに関連付けられていますが、luxuriousは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
