実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sycophantism
例文
His sycophantism towards the boss was obvious, as he constantly showered her with compliments. [sycophantism: noun]
彼は絶えず彼女に賛辞を浴びせたので、上司に対する彼の共謀主義は明白でした。[サイコファンティズム:名詞]
例文
She engaged in sycophantism to get ahead in her career, always agreeing with her superiors and never expressing dissent. [sycophantism: noun]
彼女は自分のキャリアを前進させるために共犯主義に従事し、常に上司に同意し、異議を表明することはありませんでした。[サイコファンティズム:名詞]
flattery
例文
He was flattered by her compliments, even though he suspected they were insincere. [flattered: verb]
彼は彼女の褒め言葉に喜んでいましたが、彼らは不誠実だと疑っていました。[お世辞:動詞]
例文
She used flattery to get her friend to lend her money, telling her how generous and kind she was. [flattery: noun]
彼女はお世辞を使って友人にお金を貸してもらい、彼女がどれほど寛大で親切であるかを伝えました。[お世辞:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flatteryは、日常の言語でsycophantismよりも一般的に使用されています。Flatteryはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、sycophantismはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sycophantismとflatteryはどちらも非公式の言語に関連付けられており、一般的に正式な文脈では使用されません。ただし、sycophantismは、専門的な設定ではより否定的で不適切と見なされる場合があります。
