実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
symbolized
例文
The dove is often symbolized as a sign of peace. [symbolized: verb]
鳩はしばしば平和のしるしとして象徴されます。[記号化:動詞]
例文
The American flag symbolizes freedom and democracy. [symbolizes: verb]
アメリカの国旗は自由と民主主義を象徴しています。[象徴:動詞]
represent
例文
The lawyer will represent the defendant in court. [represent: verb]
弁護士は法廷で被告を代表します。[表現する: 動詞]
例文
The painting represents a beautiful sunset over the ocean. [represents: verb]
この絵は海に沈む美しい夕日を表しています。[表す:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Representは、日常の言語、特に法的または政治的設定などの正式な文脈で、symbolizedよりも一般的に使用されています。Symbolizedはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Representは一般的にsymbolizedよりも正式であると考えられていますが、どちらの単語も状況に応じて公式および非公式の文脈で使用できます。
