実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sympathise
例文
I sympathize with you and understand how hard this must be. [sympathize: verb]
私はあなたに同情し、これがどれほど難しいに違いないかを理解しています。[共感:動詞]
例文
I can sympathize with your frustration about the situation. [sympathize: verb]
私は状況についてのあなたの欲求不満に同情することができます。[共感:動詞]
commiserate
例文
I want to commiserate with you on the loss of your loved one. [commiserate: verb]
私はあなたの愛する人の喪失についてあなたと同情したいと思います。[コミレート:動詞]
例文
We all commiserated with her after she failed the exam. [commiserated: past tense verb]
彼女が試験に失敗した後、私たちは皆彼女と交わりました。[委託:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
同情は日常の言語でより一般的ですが、commiserateはあまり使用されず、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Commiserateは同情よりも正式であり、哀悼の意を表したり、喪失や困難に同情を表明したりするなど、より深刻または陰鬱な状況でよく使用されます。
