実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
symphilous
例文
The bees and flowers have a symphilous relationship, where the bees collect nectar from the flowers and help pollinate them. [symphilous: adjective]
ミツバチと花は、ミツバチが花から蜜を集めて受粉を助けるという共生関係にあります。[シンフィラス:形容詞]
例文
The birds and the trees have a symphilous relationship, where the birds build their nests in the trees and help spread the tree's seeds. [symphilous: adjective]
鳥と木は共生関係にあり、鳥は木に巣を作り、木の種を広げるのを助けます。[シンフィラス:形容詞]
symbiotic
例文
The clownfish and sea anemone have a symbiotic relationship, where the clownfish live among the anemone's tentacles and protect it from predators, while the anemone provides shelter and food for the clownfish. [symbiotic: adjective]
カクレクマノミとイソギンチャクは共生関係にあり、カクレクマノミはアネモネの触手の中に住み、捕食者から保護し、アネモネはカクレクマノミに避難所と餌を提供します。[共生:形容詞]
例文
The lichen is a symbiotic organism made up of a fungus and an alga, where the fungus provides structure and protection, while the alga provides food through photosynthesis. [symbiotic: adjective]
地衣類は真菌と藻類からなる共生生物であり、真菌は構造と保護を提供し、藻類は光合成を通じて食物を提供します。[共生:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Symbioticは日常の言葉でsymphilousよりも一般的に使われています。Symbioticは、相利共生から寄生まで、幅広い関係をカバーする用途の広い用語ですが、symphilousは相互に有益な関係を表すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
symphilousは通常、科学的または技術的な文脈で使用されますが、symbioticさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
