実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
symphony
例文
Beethoven's Ninth Symphony is one of the most famous symphonies in the world. [symphony: noun]
ベートーヴェンの交響曲第9番は、世界で最も有名な交響曲の1つです。[交響曲:名詞]
例文
The orchestra rehearsed the symphony for weeks before the concert. [symphony: noun]
オーケストラはコンサートの数週間前から交響曲のリハーサルを行いました。[交響曲:名詞]
sonata
例文
Mozart's Piano Sonata No. 11 is one of his most famous works. [sonata: noun]
モーツァルトのピアノ・ソナタ第11番は、モーツァルトの最も有名な作品の一つです。[ソナタ:名詞]
例文
The violinist played a beautiful sonata during the recital. [sonata: noun]
ヴァイオリニストはリサイタルで美しいソナタを演奏しました。[ソナタ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Symphony は、日常語では sonata ほど一般的ではありません。 Sonata は歴史を通じて多くの作曲家によって使用されてきた用途の広い音楽形式ですが、 symphony はより具体的で複雑な形式であり、フルオーケストラを必要とします。
どっちの方がよりフォーマルですか?
symphonyとsonataはどちらもクラシック音楽に関連する正式な用語です。ただし、symphonyは通常、よりフォーマルで壮大なトーンに関連付けられていますが、sonataはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。