実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
symptom
例文
One common symptom of the flu is a high fever. [symptom: noun]
インフルエンザの一般的な症状の1つは高熱です。[症状:名詞]
例文
Her constant fatigue was a symptom of her underlying health condition. [symptom: noun]
彼女の絶え間ない倦怠感は、彼女の根本的な健康状態の症状でした。[症状:名詞]
manifestation
例文
The artist's painting was a beautiful manifestation of her creativity. [manifestation: noun]
芸術家の絵は彼女の創造性の美しい現れでした。[症状:名詞]
例文
The storm's strong winds were a manifestation of its intensity. [manifestation: noun]
嵐の強風はその強さの現れでした。[症状:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Symptomは医療の文脈でより一般的に使用されますが、manifestationはより用途が広く、さまざまな文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
symptomとmanifestationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、symptomは医療またはテクニカルライティングでより一般的に使用されますが、manifestationはより用途が広く、さまざまな形式レベル。
