実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
symptom
例文
One of the symptoms of COVID-19 is a persistent cough. [symptom: noun]
COVID-19の症状の1つは、しつこい咳です。[症状:名詞]
例文
She experienced symptoms of anxiety, such as sweating and rapid heartbeat. [symptoms: plural noun]
発汗や心拍の速さなどの不安症状を経験しました。[症状:複数名詞]
sign
例文
A high fever is a sign of infection. [sign: noun]
高熱は感染の兆候です。[記号:名詞]
例文
The bruising on her arm was a sign of trauma. [sign: noun]
腕のあざは外傷の痕跡だった。[記号:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Symptom は、日常の言葉で sign よりも一般的に使用され、特に病気や病気の個人的な経験を説明する文脈で使用されます。 Sign は、医療の文脈で、患者の状態の客観的な観察を説明するために、医療提供者によってより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
symptomとsignはどちらも、医療の文脈で使用される正式な言葉です。ただし、symptomはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、signはより技術的であり、日常の言語ではあまり使用されません。
